Почему не все мы говорим на одном языке
Согласно библейскому рассказу, найденному в книге Бытия, люди когда-то говорили на одном языке. Тогда, потому что эти люди объединились, чтобы построить башню в Вавилоне, чтобы прославить свои собственные достижения, а не божества, Бог наказал их. Он сделал так, что человечество стало говорить на разных языках, так что они никогда не смогут работать вместе, чтобы снова обесчестить Бога.
Был ли первоначально только один язык, на котором говорили все люди? Лингвисты не знают - просто не хватает информации о происхождении языка, и есть только теории о том, как наши ранние предки создали свои первые слова и фразы. Но слова не всегда нужны, как, к примеру, в vulkan777world.ru/mobile-casino.html.
Теории развития языков
Одной из видных теорий о развитии первых языков относится к инструментам и ресурсам. Обучение другого человека, как использовать инструменты, требует определенного, согласованного словаря, как это делает процесс обмена и защиты ресурсов, таких как продукты питания и жилье. Таким образом, малым группам людей, живущих в тесноте, было необходимо разработать способ, чтобы понять друг друга, поэтому они придумали лексику и синтаксис, что означает что-то для них. Группе людей в другой части мир, вероятно, потребуется совсем другой словарь слов, поэтому языки развивались бы по-другому в изоляции. Подумайте о том, например, что эскимосы имеют 100 различных слов для снега, потому что у них его так много.
Таким образом, эти небольшие группы людей, живущих в отрыве друг от друга, договорились об именах для своих инструментов и продуктов питания, и они придумали способы, чтобы описать, каким образом ресурсы будут разделены. Но когда другая группа мигрировала в область, или пришла с различными ресурсами для торговли, группы должны были найти способ объединить их различные словари и общаться. Со временем, языки переплелись, обогатились, а также некоторые группы завоевали другие, и в итоге некоторые языки вымерли.
Трудности перевода
Путешествие среди групп, говорящих на разных языках, было трудно на протяжении всей истории. Сейчас мы живем в мире, где мы можем сесть на самолет в Нью-Йорке и прибыть в Китай через несколько часов. В глобальном мире, не будет ли пользы для говорящих на одном языке? Некоторые группы выступали за то, чтобы принять универсальный язык, но было бы трудно найти какие-либо группы, готовые отказаться от своего собственного языка, ведь как много культуры и истории встраиваются в нем в течение долгого времени. В конце концов, англичане не откажутся от языка Шекспира, а испанцы не отступят от языка Сервантеса. Попытки создать универсальный второй язык не удалось, а если бы мы могли согласовать общий язык, то вряд ли решили бы этот вопрос за 100 лет. В конце концов, благодаря влиянию Интернета, язык стал сочетанием смайликов и сокращений, как, к примеру, LOL. Языки просто развиваются слишком быстро, чтобы когда-либо говорить только на одном.
Мы должны учитывать, что есть и некоторые отрицательные стороны общего языка:
- другие местные языки могут вымереть, если люди говорят только на одном общем языке;
- доминирующий язык может заменить другие языки. Например, английский язык является доминирующим языком в мире. Это язык мирового общения, науки и техники. Кроме того, люди часто думают, что умение говорить по-английски дает им привилегированное положение с точки зрения нахождения более широких возможностей работы и статуса в обществе;
- общество богато из-за местных языков, на которых говорят общины, живущие в этом обществе.
Предыдущая статья
Следущая статья
Вернуться